UPD.: Пост неактуален. Вышла новая версия с актуальными картами, где импортировать нет необходимости.
Недавно произошёл незначительный скандал из-за отсылки приложением Metro для Android от Яндекс данных о местоположении с идентификационными данными на их сервера в открытом виде без запуска приложения. «Параноикам», конечно, выгоднее использовать просто картинку метро. Но есть вполне рабочие альтернативы. Одна такая с открытыми исходниками (как заявлено) — aMetro для Android. В ней после небольших манипуляций можно увидеть в Мск новые станции, например, Тропарёво и Зябликово.